Полный немецко-русский словарь - eule
Перевод с немецкого языка eule на русский
eule
f сова; (Falter) совка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Eule.wav f =, -n зоол. 1) неясыть (Strix L.) 2) сова; pl совы (Strigidae) 3) совка; pl совки (Noctuidae) 4) разг. круглая щётка (б. ч. из перьев) •• j-n zur Eule machen — сделать кого-л. предметом насмешек, высмеивать кого-л. die Eule unter Krahen ? всеобщее посмешище; белая ворона; ни пава ни ворона er macht ein Gesicht, wie eine Eule am Mittag — разг. у него заспанное лицо jeden dunkt seine Eule ein Falk(e) ? посл. всяк кулик своё болото хвалит was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall ? посл. всякому свой сыч дороже соловья Eulen nach Athen tragen ? погов.ехать в Тулу со своим самоваром ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -n 1. сова (тж. перен. о некрасивой или неприятной женщине; в молодёжном жаргоне о привлекательной девушке) der Schrei einer Eule крик совы die Eule ist ein Sinnbild der Weisheit сова символ мудрости 2. совка а Eulen nach Athen tragen* погов. @ лить воду в колодец , в лес дрова возить , ехать в Тулу со своим самоваром ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1457 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1204 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1015 | |
15 | 987 | |
16 | 964 | |
17 | 950 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |